2017年2月7日 星期二

[翻譯]《Codex》設計筆記#3:戰鬥與巡邏區

《Codex》設計筆記#1:使用卡片與黃金做為資源

原文連結:
Codex Design: Combat and the Patrol Zone by David Sirlin

- September 3, 2015


《Codex》是一個異步(*1)遊戲,這表示未來的某天你可以玩到線上版的《Codex》,而你的對手不一定要同時也在線上。 你可以順暢的完成整個回合不需要等待你的對手回應(*2)。在實體的桌遊上也是一樣,你的回合可以順暢得進行,不會因為對手的反應或效果而不斷的打斷你。
*1譯註:兩方不需同步進行遊戲。
*2譯註:《Codex》在卡片能力設計上並沒有在對手回合時會觸發回應與選擇的狀況。

如果對手在你的回合不能做出任何決定,這是不是表示戰鬥會變得太簡單或互動不足?巡邏區的設計就是這個問題的解答。

2017年2月6日 星期一

[翻譯]《Codex》設計筆記#2:英雄與科技建築

原文連結:
Codex Design: Heroes and Tech Buildings by David Sirlin
- August 28, 2015

在競爭遊戲中,有許多互動總是好的。換句話說,如果你的對手做了某件事情,你也能作一些事情因應就相當不錯。

在《Codex》,你的弱點都攤在桌面上,而你必須盡可能的保衛它們。如果你想要施放法術,你需要打出英雄來幫你施放 - 但也表示你有英雄會被對手攻擊。如果你想要生產更多強力而不是那些基本單位,你必須建造科技建築物 - 但這也表示你又多了科技建築物會被對手攻擊。

[翻譯]《Codex》設計筆記#1:使用卡片與黃金做為資源


原文連結:
Codex Design: Cards and Gold As Resources by David Sirlin
- September 1, 2015

我想要與你們分享三篇關於《Codex》的設計與運作的文章,接著是《Codex》中每位英雄與他們牌組的詳細介紹。這一篇是三篇中的第一篇,主要介紹整個遊戲的系統。

[介紹]《Codex》與設計筆記翻譯

▲集資時的介紹影片
BGG網址:
https://boardgamegeek.com/boardgame/131111/codex-card-time-strategy-deluxe-set

官方網站:http://sirlingames.com/codex/

《Codex》是吉姆最近瘋狂研究的卡牌遊戲,一款試圖呈現星海爭霸這類即時戰略“感”的牌組對決遊戲,工人生產資源、英雄施放法術、建設建築物來生產新兵種、彼此攻擊直到有一方基地爆炸,這些全部都用卡片來完成。Deck-Build+MTG+ 星海爭霸是在看BGG評分時許多人提出來的介紹,而幾個桌遊評論對這款遊戲的評價也都好到驚人,真的很讓我好奇。
Tom Vasel大叔在評論影片的最後以Amazing與9.5高分作結,BGG討論區甚至為了Tom因為這遊戲清光了Magic這個不知真假的謠言吵了一番。

無論如何,雖然遊戲還在海上漂沒實際玩到,但是在研究的過程深深的被這遊戲的概念所吸引,就直接寄信問作者能不能翻譯他的三篇Design Note啦,文章內介紹為何設計的部分並不多,更多是解釋遊戲的運作方式,如果想了解這遊戲是怎麼運作的可以看看:)

《Codex》設計筆記#1:使用卡片與黃金做為資源

▲《Codex》的20個派系


2017年2月2日 星期四

[新年快樂] 桌遊12生肖猜謎囉~

新年快樂!來猜兩個與十二生肖有關的謎題吧!
吉姆分別作了米寶版與封面版兩個謎題,每一種動物都出自不同的桌遊。

2017年1月23日 星期一

[心得] Ultimate Warriorz 終極戰士

一場史詩級的部落戰爭即刻打響!位於傳說中的世界島的盡頭,神聖競技場已經啟動,即將在此決一死戰的是來自各個種族的最強大戰士。無人能離開,也無人能投降,究竟誰才能戰到最後,成為終極戰士!

遊戲名稱:Ultimate Warriorz 終極戰士
遊戲支援人數:2-8人
遊戲時間:30分鐘
遊戲類型:手牌管理、擲骰、格子移動、戰鬥
BGG網址:https://boardgamegeek.com/boardgame/100679/ultimate-warriorz

怪獸大亂鬥類型又一發!似乎從5年前《東京之王》上市開始,每年都固定有一款怪獸大亂鬥類型的遊戲面世,只能說這種巨大怪獸/機器人互毆主題就是大男孩們的夢想,永遠不會退燒。《終極戰士》這款也是英文版時就有在注意,被它可以最多8人加大亂鬥題材吸引,不過...現在遊戲真的好多好多呀,去年一票遊戲一路玩到今年都還沒開完Orz...而這款拖著拖著中文版也就冒出來了。

當然是直接來玩中文版啦!

2016年12月26日 星期一

[開箱] Around The World In 80 Days 環遊世界八十天

英國一位名叫福克的紳士,這位紳士非常富有,同時也是改良俱樂部的會員,但有著古怪的個性。福克在俱樂部內以兩萬英鎊打賭80天能夠環遊世界一周,他與僕人路路通便踏上環遊世界之路。

遊戲名稱:Around The World In 80 Days 環遊世界八十天 
遊戲支援人數:2-6人
遊戲時間:45-60分鐘
遊戲類型:手牌管理、競速

你看過《環遊世界八十天》的小說嗎?又或者...曾經看過成龍參與演出的電影版本?不過不論你有沒有看過這個小說的相關作品,相信你應該多多少少對這個知名的作品有點印象。主人公帶著他衷心的僕人立下一個80天內環遊世界的賭約,一路上搭著各種交通工具,遇上神秘的冒險,最後一一克服順利的在80天內回到了倫敦。小時候看完這個故事整個對環遊世界這件事充滿幻想....當然這個幻想在長大後因為各種大人的因素早已埋在心裡深處,不過沒關係!我們還有桌遊可以帶我們去各個地方冒險。
▲小說中的旅遊路線

2016年12月23日 星期五

[心得] Ice Cool 冰酷企鵝


午休前的最後一堂課,小企鵝們耐不住飢腸轆轆,偷溜去抓魚。在每一輪遊戲中都有一位玩家擔任訓導主任,他的目標是逮到那些蹺課去抓魚的小企鵝。在彈指之間,企鵝在校園內優美地滑行和跳躍!不只是酷,是冰酷!

遊戲名稱:Ice Cool 冰酷企鵝
遊戲支援人數:2-4 
遊戲時間:20分鐘
遊戲類型:彈彈樂

剛過冬至,剛好完今天介紹的遊戲冰冰涼涼挺應景的XD
雖然彈彈樂不是我必收的類型,不過這種歡樂的遊戲總是忍不住想試一下,《冰酷企鵝 》也是一款相當有趣的彈彈樂類型的遊戲,大約9月時看完介紹立刻就編入了這次埃森收購的清單裡面,結果從德國回來後的隔天就看到了這個影片...

▲《冰酷企鵝 》中文介紹影片

捶心肝啊啊啊啊啊啊啊!
中文版幾乎是同步上市,我到底是為啥要這麼辛苦從埃森扛回來O_Q?咳咳...總之,中文遊戲的出版速度追上國外進度總是件好事,有趣的遊戲有中文版來推也是好事!
那麼就來看看這個假可愛真殘酷的彈彈遊戲吧~

2016年12月19日 星期一

[介紹] Kingdom Death Monster 1.5 舊擴充一覽、

註0:本篇文章為施工未完狀態
註1:極大坑注意!
註2:點進標題可以連到官方連結看更多照片
註3:打為無法加購(曾經出版,這次沒重刷)
註4:台灣臉書KDM 1.5討論區

2016年11月24日 星期四

[幫助] 皇輿爭霸Dominion:Dark Ages擴充全彩中文卡表

YAAAAAAAAAAA !!!經歷了眾多人的催稿,我終於趕在在今年底前完成啦,不枉費犧牲了眾多午休(?) 

《Dominion:Dark Ages》號稱是Domi系列最好玩也最值得收藏的擴充,除了有大量的新卡片外,卡片的功能與搭配也是公認最有趣的。實際上玩起來呢?《Dominion:Dark Ages》不負黑暗時代之名,玩起來真是...有夠苦,但就是因為這樣玩起來反而可以找出各種有趣的玩法,比起那些大錢大動的擴充玩起來真的有趣許多。

接下來沒意外應該是做基本+暗潮的2.0升級包卡表,然後做做今年最新擴《Dominion:Empires》,這個可以借錢的擴充也是蠻有趣XD


《Dominion:Dark Ages》中文卡表下載網址(連結

[預覽圖如下]