2015年10月22日 星期四

[介紹]2015艾森展幾個promo的介紹與規則翻譯:卡卡頌、可可亞、神秘大地、洞穴農夫、動物園

▲克拉克帶回來的戰利品
 今年的艾森展因為桌友克拉克直接殺去現場,託他的福收了不少Promo。這其中有德文也有英文,就趁這個機會來簡單介紹與翻譯規則啦。有些Promo相當值得收藏,有些呢...嘿嘿嘿,就讓大家自行判斷啦。

 對於克拉克艾森行有興趣的也可以參考他的網誌(連結點我)。接著就一起來看看今年有沒有什麼有趣的Promo吧!



Cacao: Volcanoes
設置:將遊戲中的3片金礦版塊替換成Promo所附的火山版塊,其餘設置不變。
遊戲:遊戲的規則沒有更改,火山版塊的效果與原本金礦版塊的效果相同,差別在於你可能獲得2元也可能失去1元。如果你沒有金錢可以失去,那麼不會發生任何事情。

 算是可以替遊戲增加一點變化的小Promo。這個Promo的另一個特殊之處,在於拆掉版塊後所剩下的部分可以放在盒內來幫助收納,可以壓住盒內的配件讓他們不易亂跑,也是蠻有新意的設計。

Carcassonne: Bonusplättchen Spiel 2015
 與其他需要花錢購買的Promo不同,這個Promo是現場免費贈送的。因應新版的卡卡頌出版,這個promo的美術上也是以2版的卡卡頌為主。
 版塊沒有特殊功能,只是單純的作為道路的節點。話雖如此,這卻是我今年最喜歡的promo了。為什麼呢?因為圖片就是一群人在草地上玩桌遊啊!對我來說這才最是符合艾森這個桌遊慶典的promo。



Terra Mystica: Erweiterungsbogen
 《神秘大地》的Promo就沒什麼好說啦,基本上就多了一些獎勵與行動版塊,規則上也沒有改變,就是簡單的看圖說故事。對我來說這個Promo的收藏價值在於有特殊美術的版圖,將每個地形上的住所都繪製出來了,相當漂亮!

Caverna: Mini Expansion+Agricola: Glon­na­cker
 這個Promo有分成2014年與2015年的版本,最大的差別在於2015年的版本左上角加入了《Agricola: Glon­na­cker》這個為了紀念歐洲第一個德式遊戲編輯Erwin Glonnegger90歲生日所設計的小擴充。
Agricola: Glon­na­cker
規則:獲得方式與一般農田相同,但是如果玩家選擇要拿這塊田要額外付出2份食物。當你在這塊田上播種麥子時,依照圖例放置1蔬菜1麥子(而不是原本的2費麥子)


Caverna: Mini Expansion
右上 - 宿舍
花費:8木6石
限制:必須建造在兩個相鄰的洞穴房間。
能力:這個房間可以供你的第3~6個矮人一起居住(超級強的呀...)

左下 - 涼亭
花費:2木
限制:必須建造在空的草地上
能力:遊戲結束時,每個沒有動物的草地獲得2分。

中下 - 強盜的巢穴
花費:1石
特殊:建造時,在這個版塊上(或者供應區的底版上)放置1狗+1羊+1豬+1牛+1黑石+1麥+1蔬菜
能力:每當有玩家將矮人放在第7輪的卡片上時,你可以從巢穴拿取1件物品。

右下 - 石頭收藏家
花費:1
能力:每輪限用一次,輪到你的回合時,跳過不放置你的矮人,接著獲得1石。

Caverna: Water Features
 2015年推出的新Promo,有很多蠻實用的建築,也讓原本版圖上的河流與洞穴湖泊有了特別的用途。

左1 - 妖精水池 
花費:1紅寶
限制:只能建造在洞穴湖上
能力:在一輪結束時,你可以使用此版塊獲得一次額外的行動,使用後將此版塊翻面,翻面後的版塊沒有效果且0分。

左2 - 許願池
花費:1木2石
限制:只能建造在洞穴湖上,只能用等級7的遠征建造。
能力:在你建造許願池之後,接下來的遊戲裡你花費的所有金幣都放在許願池版塊上。遊戲結束時版塊上每有3金幣你獲得1分。(這些金幣不列入記分)

中1 - 金沙河
花費:3木
限制:只能建造在河流上,只能用等級7的遠征建造。
能力:一輪中,每拿到3個黑石你就獲得1金幣。

中2 - 豐收神社
花費:1木2石
限制:只能建造在河流上。
能力:收成時,你可以賣掉1個蔬菜來獲得2金幣。

右1 - 溫泉
花費:2木2石
限制:只能建造在洞穴湖上
能力:在一輪結束時,同時"增加成員"的行動格並沒有被占據,那麼你可以花費3金幣來增加一個矮人(你也要有空房間給他住!)

右2 - 蘑菇房
花費:2木1石
限制:建造在洞穴湖旁邊
能力:每2次收成你可以獲得1個蔬菜。



Zooloretto: Kiwi
《動物園大亨》於2014年推出的Promo,不過也可以在今年的展覽上取得。
設置:將kiwi版塊面朝上放在桌子中間
遊戲:基本規則不變,不過第一個填滿6格那一圈的玩家可以獲得kiwi版塊做為獎勵。獲得此獎勵的玩家將此版塊放在版圖的下方。
在你的回合時,你可以不執行行動,改為付出1元來使用kiwi版塊的能力。將當前場上所有貨車上的所有版塊重新任意分配。此版塊的能力每一場遊戲只能使用一次,將你付出的1元放在板塊上來標示你已經使用過,而且這1元不會在遊戲結束時列入計分。


Suburbia: Con Tiles
 搭配Suburbia 5★所設計的Promo,也可以與基本版搭配使用,與之前的艾森PROMO有類似的功能(同樣類型的建築可以增加人口)唯一的問題在於....這次艾森展只能拿到其中的一片....orz 
▲完整的樣子
 沒錯,出版社將五片Con Tiles分成了五個展場發送,玩家必須跑滿這五個展場才能夠收集齊全,這五個展場分別為:
  • Kublacon (San Francisco, CA, Memorial Day weekend)
  • Dice Tower Con (Orlando, FL, June)
  • Gen Con (Indianapolis, IN, Late July/Early August)
  • Essen Spiel (Essen, Germany, October)
  • BGG.CON (Dallas, TX, November)

 好吧,不得不說其實這樣的方式是蠻有趣的。但是可苦了我們這些海外玩家,只有一片的話也就只能當收藏性質囉。據BGG網站所述,之後應該會可以購買完整的5片板塊,現階段就只能再等等囉。



6 則留言:

  1. Carcassonne那張玩桌遊的,真是太美啦~

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的,我一看到圖就愛上了XD
      也不管我沒有基本版的卡卡頌還是買了

      刪除
  2. 《神秘大地》的Promo裡面的地形板塊是給各種族做額外的特殊功能,目的是增進各族強度平衡(騙鬼)。
    有興趣可以follow一下BGG https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/184895/terra-mystica-erweiterungsbogen
    作者在這裡請大家集思廣益如何利用這些版塊給各種族一些額外的(特殊建築、一次性好處等......)能力。過一段時間會舉辦投票。

    回覆刪除

有任何問題都歡迎留言討論喔:)