2015年5月22日 星期五

[介紹+卡表]Smash up ! Cthulhu+Science 你爭我奪:克蘇魯+科學擴充全彩中文化

▲中文化後成品
 又來跟大家分享中文化囉,這次要分享的是Smash up的克蘇魯與科學這兩個擴充的中文化。Smash up跟我很喜歡的另外一款遊戲次元守護者一樣,都有著設置快速可以玩出各種組合搭配等等優點。但是缺點也很像...就是有出不完的擴充啦。光是目前出的擴充就有LV9999、克蘇魯、科學、桌遊阿宅、怪物、閃亮亮等6個擴充。

 幸好最近認識了同好凱勛將所有擴充的中文化都翻譯完了,之後會陸陸續續將後面的擴充完成。在這邊先將這兩個擴充的中文化放出,也順便介紹一下各個派系的特色。至於基本版與LV9999擴的中文化則可以參考克勞德的網誌喔(基本+擴充)

卡片翻譯:凱勛 
基地翻譯:吉姆
製作:吉姆
下載連結:Dropbox空間

[預覽+介紹]


克蘇魯擴充
The Obligatory Cthulhu
 ▲瘋狂卡
瘋狂卡是這個擴充的特殊系統,當使用這個擴充的種族時就必須拿出來使用。玩家可能會因為某些卡片效果而得到瘋狂卡(可能是你給別人或別人塞給你...)。瘋狂卡在手上時可以當一般行動卡使用,但是如果遊戲結束時牌庫中還有瘋狂卡,每2張會讓玩家扣1分...

▲克蘇魯
克蘇魯:雖說是克蘇魯派系,不過克蘇魯本身只有當作行動卡出現,沒有設計成可以放到場上的爪牙(不然也太強了)。派系特色是能夠多次使用行動卡,還可以讓使用過的卡片回手繼續使用。


▲米斯卡塔尼克大學 
米斯卡塔尼克大學:展現人類能夠與邪神對抗的堅強意志,不少卡片效果能棄掉瘋狂卡,並且額外抽卡/打牌/叫怪/行動/加威力。


▲印斯茅斯
印斯茅斯:不同於其他派系有多樣化的爪牙,這個派系的爪牙只有"印斯茅斯村民"一種,能力大多與強化同名爪牙或是快速叫出同名爪牙為主。


▲遠古種族
遠古種族:由米-戈、拜亞基、修格斯等種族組成的派系,擁有四個派系中威力最高的爪牙,遠古種族那無以名狀的恐怖身軀也會讓他的對手不斷的抽瘋狂卡。


▲基地卡的設計也與瘋狂卡有關

科學擴充
Science Fiction Double Feature
這個擴充沒有多特別的系統,單純增加4個派系。
▲變型怪
變形怪:拷貝其他爪牙的能力,也可以複製別人的行動卡與威力。是個很討人厭的派系...

▲科學猩猩
科學猩猩:科技力點滿的猴子,有一大堆可以附加在爪牙身上的行動卡。爪牙本身也有加強附加行動卡的能力。

▲時空旅人
時空旅人:基本上就是讓用過的爪牙或行動卡回到牌庫或手上。派系本身不強,但是搭到特定的派系會用出很強力的組合技。

▲特務
特務:玩起來很有暗中行事的特性,能直接棄掉對手手上或牌庫中的爪牙。幫助自己快速濾牌的能力也相當好用。

▲基地卡

7 則留言:

  1. 感謝吉姆的分享XD 我的新擴也快弄完了 !

    回覆刪除
  2. 大大您好
    怪物、漂亮、宅男擴充的中文化可以分享呢???

    回覆刪除
    回覆
    1. 我還沒有收到遊戲XD 還沒辦法做

      刪除
  3. 美麗、小白、你的錯擴充會中文化嗎?拜託拜託。

    回覆刪除
  4. 有問題想請教 如果完克書魯計分 瘋狂卡會扣分 得到15分遊戲結束 在開始結算扣分嗎

    回覆刪除

有任何問題都歡迎留言討論喔:)